送制机丰德馨赴堂召二首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
奇章昔送牧之行，旧事今亲见广陵。一叟栖栖嗟孑立，诸贤衮衮庆偕升。事来推与参前著，公去吾其失右肱。我俟兵休归决矣，断无清梦到觚棱。
译文
昔日牛僧孺送别友人赴任，如今我亲历送别于广陵。一老翁孤苦嗟叹孑然独立，诸位贤才济济一堂庆贺升迁。事情来临推举你参与前席谋划，你离去后我将失去右臂般的助手。我等待战事平息便决意归隐，断然不会再有清梦萦绕朝廷。
注释
【奇章】指唐代宰相牛僧孺，封奇章郡公，曾送别友人牧守赴任。【旧事今亲见广陵】广陵即今扬州，此处借指送别之地。【一叟】诗人自称，时年已老。【孑立】孤独无依。【衮衮】众多貌，指同僚。【右肱】右臂，喻得力助手。【觚棱】宫阙上转角处的瓦脊，代指朝廷。
赏析
此诗为送别友人丰德馨应召入朝而作。首联以牛僧孺送别典故起兴，暗含对友人前程的期许与自身落寞的对比。颔联以“一叟”与“诸贤”对照，突出诗人年老孤独、友人得志的境况。颈联“失右肱”喻友人离去之痛，情感真挚。尾联表明归隐之志，以“断无清梦”强化决绝态度。全诗用典贴切，对比鲜明，情感沉郁，展现了诗人对仕途的厌倦与对友情的珍视。【据推测】此诗作于李曾伯晚年，其时他因战事失利遭贬，故有归隐之思。
李曾伯的其他作品
《送制机丰德馨赴堂召二首》- 李曾伯 - 诗词大全
《送制机丰德馨赴堂召二首》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析