送制机丰德馨赴堂召 其一
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
元祐丰家几世孙,依然风概至今存。著鞭自许河南逖,举酒相期洛北温。联句有诗留月观,御戎何策告天阍。切毋饮却西湖水,齿颊冰霜置勿论。
译文
你是元祐年间丰家的几代子孙,至今依然保持着当年的风范气概。你自比祖逖立志建功立业,举杯相约收复中原故土。我们曾联句作诗留于月观,如今你赴京献策,有何御敌良策上告朝廷?千万不要沉溺于西湖的安逸生活,那些空谈清论暂且搁置一边。
注释
【元祐】宋哲宗年号(1086-1094),此处指代元祐年间活跃的丰氏家族。 【丰家几世孙】丰氏为宋代名门,丰稷、丰有俊等皆有名。 【著鞭自许河南逖】用祖逖“闻鸡起舞”典,祖逖为河南人,此处以祖逖自比,表示立志报国。 【举酒相期洛北温】洛北温:指洛阳北邙山,温为地名,或指温县,借指中原故土。 【御戎何策告天阍】天阍:天帝的守门人,借指朝廷。 【切毋饮却西湖水】西湖水:代指杭州的安逸生活。 【齿颊冰霜置勿论】齿颊冰霜:指清谈或空论。
赏析
此诗为送别之作,勉励友人丰德馨赴京任职。诗中用祖逖典故,表达对收复中原的期望,并告诫友人勿贪图安逸,应务实献策。艺术上运用典故和对比,情感真挚,体现了南宋士人忧国忧民的情怀。据推测,此诗作于宋理宗时期,当时南宋面临蒙古威胁,故诗中强调御戎之策。
李曾伯的其他作品
《送制机丰德馨赴堂召 其一》- 李曾伯 - 诗词大全
《送制机丰德馨赴堂召 其一》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析