赠郑通庵
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
与子前言戏，驾人昨梦然。办心求学道，绝口戒谈天。适我烟霞外，任渠牛斗边。明年茅屋下，共玩养生篇。
译文
与你之前的玩笑话，如同昨日的梦一般。我下定决心学习道法，闭口不谈玄虚之事。适合我的是烟霞之外的山水，任凭他在牛斗星边争斗。明年在茅屋之下，我们一起研读养生篇章。
注释
【与子前言戏】：与你之前的玩笑话。子，对郑通庵的尊称。 【驾人昨梦然】：驾人，指驱使他人；昨梦然，如同昨日的梦。 【办心求学道】：下定决心学习道法。办心，用心、决心。 【绝口戒谈天】：闭口不谈玄虚之事。谈天，指谈论天道、玄理。 【适我烟霞外】：适合我隐居山林。烟霞外，指山水胜景，隐逸之地。 【任渠牛斗边】：任凭他在尘世争斗。牛斗，指牛宿和斗宿，借指人间纷争。 【明年茅屋下】：明年在茅屋中。 【共玩养生篇】：一起研读养生著作。玩，研习。
赏析
此诗为李曾伯赠别友人郑通庵之作。诗中表达了诗人厌倦尘世纷争、向往隐逸求道的心境。首联以“前言戏”与“昨梦然”点出过往的玩笑与虚幻，暗示人生如梦。颔联“办心求学道，绝口戒谈天”表明决心修道，不再空谈玄理。颈联“适我烟霞外，任渠牛斗边”形成对比，凸显诗人超然物外、任他人争斗的淡泊态度。尾联展望未来，相约共研养生之道，体现对隐逸生活的向往。全诗语言简练，对仗工整，情感真挚，展现了宋代文人追求内心宁静与精神超脱的典型心态。
李曾伯的其他作品
《赠郑通庵》- 李曾伯 - 诗词大全
《赠郑通庵》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析