沁园春（代寿直院陈文昌）
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
今代清流，北斗以南，文昌一星。对露门进读，銮坡演翰，琐闱批敕，宝牒成文。笔下权衡，胸中律度，礼乐人才俱讨论。鸳行里，羡才高片玉，辉映条冰。 几年简在吾君。便须把诗书开太平。笑诸公炙手，昔成何事，一贤冷眼，今独修名。花底退朝，槐边听制，一武商岩霖雨新。金罍举，对春风九十，岁岁平分。
译文
当今的清流之士，天下之中，文昌星照耀。面对宫门进读，在翰林院演写翰墨，在门下省批阅敕令，撰成宝牒文书。笔下有权衡，胸中有法度，礼乐人才都加以讨论。在朝官行列中，羡慕你才高如片玉，光辉映照清白之身。 几年间被君主记在心中。便须用诗书开启太平。可笑诸公权势炙手，往昔成何事，唯你一位贤者冷眼旁观，如今独享美名。花丛下退朝，槐树边听宣制书，一似傅说在商岩，霖雨新降。金罍举起，对着春风九十日，年年岁岁平分。
注释
【清流】：指德行高洁的士人。 【北斗以南】：指天下，语出《晋书·天文志》。 【文昌一星】：文昌星，主文运，喻指陈文昌。 【露门】：即露门学，北周学校名，此处借指宫廷学堂。 【銮坡】：翰林院别称。 【琐闱】：指门下省，因以青琐为饰。 【宝牒】：指诏书、文书。 【笔下权衡】：指文章有法度。 【胸中律度】：指心中有规矩。 【鸳行】：朝官的行列。 【片玉】：喻人才出众。 【条冰】：喻清白。 【简在吾君】：被君主记在心中。 【诗书开太平】：用《尚书》意，以文教致太平。 【炙手】：权势炽盛。 【冷眼】：冷静观察。 【花底退朝】：退朝时花丛掩映。 【槐边听制】：在槐树下听宣制书。 【一武商岩霖雨新】：用傅说典故，傅说筑于傅岩，商王武丁举以为相，霖雨喻济世。 【金罍】：酒器。 【春风九十】：春季九十天。
赏析
此词为寿词，贺直院陈文昌。上片赞其文才与清德，以“清流”、“文昌”起兴，历述其任职经历，突出其“笔下权衡，胸中律度”的才具与“片玉”、“条冰”的品格。下片勉其以文治致太平，对比“诸公炙手”与“一贤冷眼”，褒扬其高洁。末以“商岩霖雨”喻其济世之功，以“春风九十”祝其长寿。全词典雅庄重，多用典故，情感真挚而不谄媚。据推测，此词作于李曾伯任职期间，与陈文昌同朝，故能详述其职事。
李曾伯的其他作品
《沁园春（代寿直院陈文昌）》- 李曾伯 - 诗词大全
《沁园春（代寿直院陈文昌）》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析