首夏而有秋意
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
才过清和候，凄然感旅怀。新蛩吟古砌，落叶满前阶。榴火春仍驻，槐屯午自佳。凭诗记风土，归以语朋侪。
译文
刚刚过了清明和暖的时节，却凄凉地感到旅途的愁怀。新出的蟋蟀在古阶上吟唱，落叶铺满了前面的台阶。石榴花红艳似火，仿佛春天还停留，槐树浓荫如屯聚，中午时分自然美好。凭借诗歌记录下这地方的风土，回去后好告诉朋友们。
注释
【清和候】指农历四月，天气清明和暖。候，时节。 【凄然】凄凉悲伤的样子。 【旅怀】客居他乡的情怀。 【新蛩】今秋新出的蟋蟀。蛩，蟋蟀。 【古砌】古老的台阶。砌，台阶。 【榴火】形容石榴花盛开时红艳似火。 【槐屯】指槐树荫浓密如屯聚。屯，聚集。 【午自佳】中午时分自然美好。自，自然。 【凭诗】凭借诗歌。 【风土】地方风俗和自然景物。 【朋侪】朋友同辈。
赏析
此诗写初夏时节却生秋意，通过新蛩、落叶等秋景意象与榴火、槐屯等夏景意象的并置，形成季节错位的独特感受，表达羁旅之愁。首联点明时令与心境，颔联以动（蛩吟）静（落叶）结合渲染凄凉，颈联转写夏景之盛，反衬内心孤寂，尾联以记风土作结，含蓄深沉。李曾伯为南宋词人，多写边塞羁旅，此诗【据推测】作于宦游途中，借景抒怀，手法细腻。
李曾伯的其他作品
《首夏而有秋意》- 李曾伯 - 诗词大全
《首夏而有秋意》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析