送子倅宜春

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
已佐当涂郡,春台再往临。勿言官是赘,常以国为心。勉勉思全璧,频频寄抵金。史君天下士,澡雪奉规箴。

译文

您已经辅佐过当涂郡,如今又要前往宜春任职。不要说官职是多余的,要常以国家为念。努力思考如何做到完美无缺,频频寄送书信或财物以表心意。使君是天下的贤士,应当洁身自好,遵守规劝告诫。

注释

【子倅宜春】子:对对方的尊称,相当于“您”。倅:副职,宋代指通判。宜春:今江西宜春,宋代属袁州。 【已佐当涂郡】佐:辅佐。当涂郡:今安徽当涂,宋代为太平州治所。 【春台】指宜春,因宜春有春台山,或喻指美好的官署。 【赘】多余,此处指官职卑微。 【全璧】完整的美玉,喻指完美无缺的政绩或品德。 【抵金】即“抵金”,指寄送黄金或贵重物品,此处喻指寄送书信或财物以表心意。 【史君】即“使君”,对州郡长官的尊称。 【澡雪】洗涤使之洁净,引申为修身自省。 【规箴】规劝告诫。

赏析

此诗为送别诗,主题是勉励友人赴任宜春通判。首联点明友人曾任职当涂,今又赴宜春,突出其仕途经历。颔联劝诫友人勿因官职卑微而懈怠,应以国事为重,体现儒家忠君爱国思想。颈联以“全璧”喻完美政绩,“抵金”喻频繁联系,表达对友人的期望与牵挂。尾联称赞友人为天下贤士,并勉其修身自省,遵循规箴。全诗语言质朴,情感真挚,多用典故与比喻,体现了宋代士大夫的仕宦情怀与道德追求。李曾伯为南宋名臣,此诗可能作于其任职期间,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送子倅宜春》- 李曾伯 - 诗词大全

《送子倅宜春》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析