送罗季能赴江陵幕

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
幕底从游数月间,孤灯冻饱相叹。平生得此于人寡,举世如斯知己难。舍我遽轻千里别,祝君惟有一分宽。杨花正怯春归去,忍向南关送客看。

译文

在幕府中一起交游数月,孤灯下寒冷中我们饱含感慨地相互叹息。平生能得到这样的人很少,全天下像这样的知音难遇。你舍弃我而轻易地远别千里,我祝愿你只有一分宽慰。杨花正害怕春天归去,我怎忍心在南关送别客人远行。

注释

【幕底】:幕府之中,指在罗季能的幕府中任职。 【从游】:跟随交游。 【孤灯冻饱相叹】:孤灯下,寒冷中,饱含感慨地相互叹息。 【举世如斯】:全世界像这样。 【知己难】:知音难遇。 【舍我遽轻千里别】:舍弃我而轻易地远别千里。 【祝君惟有一分宽】:祝愿你只有一分宽慰。 【杨花】:柳絮,常象征离别与春逝。 【南关】:南边的关隘,指送别之地。

赏析

此诗为送别之作,主题是表达对友人离去的惜别与知音难遇的感慨。首联回忆共处时光,以“孤灯冻饱相叹”渲染凄凉氛围。颔联直抒胸臆,强调知音难得,情感真挚。颈联写离别之突然与祝愿之无奈,“一分宽”暗含离愁之重。尾联借杨花怕春归的拟人手法,烘托不忍送别之情。全诗语言质朴,情感深沉,通过环境描写与直抒胸臆相结合,展现了诗人对友情的珍视与离别的伤感。据推测,此诗作于李曾伯送友人赴任时,其人生平以边功著称,诗中亦可见其重情重义的一面。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送罗季能赴江陵幕》- 李曾伯 - 诗词大全

《送罗季能赴江陵幕》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析