宜兴山房十首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
四壁寒蛩作苦吟,唤回旅梦约三更。不知身在禅房宿,误听松风做雨声。
译文
四壁秋虫凄切地鸣叫,仿佛在苦苦吟诗,将我从客居的睡梦中唤醒,大约已是三更时分。不知自己身在禅房住宿,误把松林风声当作雨声。
注释
【寒蛩】:蟋蟀,秋夜鸣叫,声凄切。 【苦吟】:指蟋蟀鸣声如诗人苦吟。 【旅梦】:客居他乡之梦。 【三更】:夜半时分。 【禅房】:僧房,指宜兴山房。 【松风】:松林之风,此处指风吹松枝声。 【做雨声】:当作雨声。
赏析
此诗写夜宿山寺的独特感受。前两句以寒蛩苦吟衬托旅夜孤寂,后两句通过错觉(误听松风为雨声)表现禅房幽静与心境的迷离。全诗以声写静,虚实相生,含蓄传达出羁旅漂泊的孤寂与禅居的超然。李曾伯为南宋词人,曾宦游各地,此诗【据推测】作于其旅居宜兴期间。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《宜兴山房十首》- 李曾伯 - 诗词大全
《宜兴山房十首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析