桂林鹿鸣宴乐语口号
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
玉帐宏开会众英，崭崭头角露峥嵘。人才数半凌烟赞，姓氏推先月旦评。桂子风前鹏翮健，梅花雪外马蹄轻。两魁衣钵须争继，联辔归来昼锦荣。
译文
宏大的军帐中聚集了众多英才，他们崭露头角，气势不凡。人才数量堪比凌烟阁功臣的一半，姓氏在月旦评中推为优先。在桂子飘香的风中，大鹏的翅膀矫健有力；梅花之外的雪地上，马蹄轻快。两位魁首的衣钵必须争相继承，并马归来时，如同白日衣锦般荣耀。
注释
【玉帐】：主帅的军帐，此处指宴席场所。【凌烟赞】：指凌烟阁功臣画像的赞词，唐代曾绘功臣像于凌烟阁。【月旦评】：东汉许劭、许靖兄弟每月品评人物，称“月旦评”，后泛指品评人物。【桂子】：桂花，暗喻科举及第（折桂）。【鹏翮】：鹏鸟的翅膀，喻指大展宏图。【两魁衣钵】：指继承前人的功业或科举魁首的衣钵。【联辔】：并马而行。【昼锦】：衣锦还乡，典出《汉书·项籍传》“富贵不归故乡，如衣锦夜行”，反用为“昼锦”以示荣耀。
赏析
此诗为李曾伯在桂林鹿鸣宴上所作，主题是赞颂与会英才并寄予厚望。首联以“玉帐宏开”点明宴席之盛，“崭崭头角”形容人才初露锋芒。颔联用“凌烟赞”和“月旦评”典故，极言人才之杰出与品评之高。颈联以“桂子风”和“梅花雪”点明时令，同时暗喻科举及第（折桂）与高洁品格，“鹏翮健”“马蹄轻”则象征前程似锦。尾联“两魁衣钵”可能指前代魁首的功业，鼓励后辈继承并超越，“联辔归来昼锦荣”描绘功成名就、衣锦还乡的荣耀景象。全诗多用典故与比喻，语言典雅，情感昂扬，体现了对人才的赞美与期许。
李曾伯的其他作品
《桂林鹿鸣宴乐语口号》- 李曾伯 - 诗词大全
《桂林鹿鸣宴乐语口号》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析