重阳登益昌锦屏山

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
徙倚阑干目送间,山容姨我亦苍颜。恍思戏马登吴会,拟逐飞鸿度汉关。草木与俱嗟岁月,古今无恙只江山。天公幸自无风雨,一笑黄花分也悭。

译文

徘徊在栏杆旁目送远方,山的容貌与我一样苍老。恍惚想起在吴会戏马台登高,打算追随飞鸿飞越汉关。草木与我一同感叹岁月流逝,古往今来只有江山安然无恙。天公幸好没有带来风雨,但一笑之间,连赏菊的缘分也显得吝啬。

注释

【徙倚】:徘徊,流连不去。 【山容姨我亦苍颜】:山容,山的容貌;姨,同“夷”,平,引申为相似;苍颜,苍老的容颜。句意为山的容貌与我一样苍老。 【戏马】:指戏马台,在江苏徐州,南朝宋武帝刘裕曾在此大会宾客,后成为重阳登高典故。 【吴会】:指吴郡和会稽郡,今江苏南部和浙江北部。 【飞鸿】:喻指书信或远行。 【汉关】:汉代的关隘,泛指中原关塞。 【古今无恙只江山】:化用“江山依旧,人事已非”之意。 【天公幸自无风雨】:天公幸好没有带来风雨。 【黄花】:菊花,重阳节象征。 【分也悭】:分,本分;悭,吝啬。句意为连赏菊的缘分也吝啬。

赏析

此诗为李曾伯重阳登高所作,主题抒发时光流逝、江山永恒的感慨。首联以“山容姨我亦苍颜”将自然拟人化,物我同悲。颔联用“戏马”典故和“飞鸿”意象,表达对往昔豪情的追忆与远游之志。颈联“草木与俱嗟岁月,古今无恙只江山”对比鲜明,深化沧桑感。尾联以“无风雨”反衬“黄花分也悭”,表面庆幸实则暗含遗憾,含蓄深沉。全诗情景交融,用典自然,体现了宋诗重理趣的特点。据推测,此诗可能作于李曾伯晚年宦游或归隐时期,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《重阳登益昌锦屏山》- 李曾伯 - 诗词大全

《重阳登益昌锦屏山》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析