福岩再过公安赠行 其一
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
记得桂林临别，劝师紧闭禅关。又被如来牵率，未容高卧云山。
译文
记得在桂林分别时，劝您紧闭禅门安心修行。如今又被佛事牵绊，未能允许您高卧于云山之中。
注释
【福岩】：指福岩寺，位于公安（今湖北公安县）。【公安】：地名，今湖北公安县。【赠行】：为送行而作。【李曾伯】：南宋词人，曾任职边防，晚年辞官归隐。【劝师紧闭禅关】：劝勉僧人（师）紧闭禅门，专心修行。【如来】：佛祖释迦牟尼的称号，此处代指佛教教义或佛事。【牵率】：牵拉，引申为牵绊、拖累。【高卧云山】：指隐居山林，逍遥自在。
赏析
此诗为送别僧人之作，表达了诗人对友人修行的关切与自身身不由己的感慨。前两句回忆临别劝诫，后两句以“如来牵率”点明现实羁绊，暗含对世俗事务的无奈。语言简练，对比鲜明，情感含蓄而深沉。据推测，此诗作于李曾伯晚年，其时他虽向往归隐，却因职责或人情所累，未能如愿，故借赠僧以抒怀。
李曾伯的其他作品
《福岩再过公安赠行 其一》- 李曾伯 - 诗词大全
《福岩再过公安赠行 其一》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析