西江月（宜兴山间即事）
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
不暖不寒天气，无思无虑山人。竹窗时听野禽鸣。更有松风成韵。 竟日蒲团打坐，有时藜仗闲行。呼童开酒荐杯羹。欲睡携书就枕。
译文
不冷也不暖的天气，无忧也无虑的山人。竹窗边时而听到野鸟鸣叫，更有松涛声自成韵律。整日坐在蒲团上打坐，有时拄着藜杖闲步。呼唤童子打开酒坛，端上杯盘羹汤。想要睡觉时，就带着书靠在枕上。
注释
【西江月】词牌名。 【宜兴】今江苏宜兴，宋代属常州。 【山人】山居者，多指隐士，此处为作者自称。 【竹窗】竹编之窗，或窗外有竹。 【松风成韵】松涛声自成韵律。 【蒲团】用蒲草编成的圆形坐垫，为僧道打坐所用。 【藜仗】藜杖，用藜茎制成的手杖。 【荐杯羹】进献杯酒与羹汤。荐，进献。
赏析
此词描写山居闲适生活，语言平实自然，意境清幽。上阕以天气、禽鸣、松风烘托宁静氛围，下阕以打坐、闲行、饮酒、读书展现隐逸之趣。全词无典故，直抒胸臆，体现了作者晚年（据推测）退居林下的淡泊心境。艺术手法上以白描为主，通过日常琐事传达超脱尘世的情怀。
李曾伯的其他作品
《西江月（宜兴山间即事）》- 李曾伯 - 诗词大全
《西江月（宜兴山间即事）》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析