辛亥元夕坐间和刘景文韵
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
多谢孀娥得得来，肯陪绿鬓映黄台。剪成绛蜡灯间艳，移向青油幕底栽。万目竞拚通夕看，两眉赢得片时开。祗怜人亦牵丝戏，任向当场弄几囘。
译文
多谢嫦娥特意前来，肯陪伴我这青春容颜映照在黄台之旁。剪成红烛在灯间显得格外艳丽，移栽到青油帐幕底下。众人争相整夜观看，两眉间才赢得片刻舒展。只可怜人也像那牵丝木偶，任凭在当场表演几回。
注释
【孀娥】：指嫦娥，因传说中嫦娥奔月后独居广寒宫，故称“孀娥”。此处借指月亮。【绿鬓】：乌黑光亮的鬓发，代指青春年华。【黄台】：指黄台之瓜，典故出自《唐书·承天皇帝倓传》，武则天杀太子李贤，李贤作《黄台瓜辞》以自哀。此处可能借指某种衰败或悲凉的景象。【绛蜡】：红烛。【青油幕】：青油涂饰的帐幕，古代军中或宴饮时所用。【牵丝戏】：即傀儡戏，用丝线牵引木偶表演。此处比喻人生如戏，受人摆布。
赏析
此诗为元宵节和友人刘景文之作。首联以嫦娥（月亮）相伴起兴，暗含时光流逝、青春易逝之感。颔联写灯烛之盛，以“绛蜡”与“青油幕”对比，暗示繁华背后的虚幻。颈联写众人通宵观灯，诗人却只能“两眉赢得片时开”，流露出短暂的欢愉与长久的愁闷。尾联以牵丝戏作喻，感叹人生如傀儡，身不由己，深化了世事无常的感慨。全诗借元宵之景，抒发了对人生际遇的无奈与超脱，艺术手法上善用比喻和典故，情感含蓄深沉。
李曾伯的其他作品
《辛亥元夕坐间和刘景文韵》- 李曾伯 - 诗词大全
《辛亥元夕坐间和刘景文韵》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析