和江陵阙干风雨问讯虚舟韵二首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
无人载酒到联辔,有客携琴午扣扉。却羡渚宫鱼为乐,菰蒲深处日相依。
译文
没有人带着酒来与我并马同行,却有客人携琴在午后来敲门。反而羡慕渚宫中的鱼儿快乐,在菰蒲深处整日相依相伴。
注释
【江陵】:地名,今湖北荆州。 【阙干】:栏杆。 【虚舟】:空船,或指友人虚舟(人名)。 【联辔】:并马而行,指同行。 【扣扉】:敲门。 【渚宫】:春秋时楚国的宫名,故址在江陵,此处借指江陵。 【菰蒲】:茭白和蒲草,水生植物。
赏析
此诗写风雨中独处之景,前两句以“无人”与“有客”对比,突出寂寞中偶得知己的欣喜。后两句借羡鱼之乐,表达对自由自在生活的向往,暗含对官场束缚的厌倦。李曾伯为南宋名臣,一生戎马,此诗或作于公务之余,【据推测】借景抒情,语言简淡而意蕴深长。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵二首》- 李曾伯 - 诗词大全
《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵二首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析