挽吴文昌母夫人 其二
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
庆事一门盛，修龄七帙强。纶封四大国，彩侍两文昌。梦幻存真觉，勋庸看显扬。家山空睇望，惜此令仪亡。
译文
喜庆之事全家兴盛，长寿之龄七十有余。皇帝封赠四大国夫人，彩衣侍奉两位文昌高官。人生如梦却存真实觉悟，功勋事业等待显赫扬名。故乡空自眺望，痛惜这美好仪容已逝。
注释
【庆事一门盛】庆事：喜庆之事。一门：全家。盛：多。 【修龄七帙强】修龄：长寿。七帙：七十岁。帙，十年为一帙。强：有余。 【纶封四大国】纶封：指皇帝封赠的诰命。四大国：指封赠四国夫人，宋代命妇封号有国夫人等。 【彩侍两文昌】彩侍：彩衣侍奉，用老莱子彩衣娱亲典。两文昌：指两个儿子为文昌（指高官，文昌为星名，主文运）。 【梦幻存真觉】梦幻：人生如梦。真觉：佛教指真实觉悟。 【勋庸看显扬】勋庸：功勋。显扬：显赫扬名。 【家山空睇望】家山：故乡。睇望：眺望。 【惜此令仪亡】令仪：美好的仪容，指吴母。亡：去世。
赏析
此诗为挽吴文昌母夫人之作，主题颂扬逝者福寿双全、子孙显贵，并寄哀思。首联以“庆事一门盛”总起，赞其家运昌隆；“修龄七帙强”点明高寿。颔联“纶封四大国”写封号之荣，“彩侍两文昌”用典赞子孝官显。颈联转写人生哲理，“梦幻存真觉”暗含佛家思想，谓虽人生如梦，然逝者已得真觉；“勋庸看显扬”则寄望子孙功业显赫。尾联“家山空睇望”以景结情，空望故乡而人已逝，末句直抒痛惜。全诗对仗工整，用典贴切，情感由颂扬转哀婉，层次分明。
李曾伯的其他作品
《挽吴文昌母夫人 其二》- 李曾伯 - 诗词大全
《挽吴文昌母夫人 其二》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析