己亥题茅山玉晨观
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
烟云作嶂松作关，夜深迫人星斗寒。分明已在天上坐，不可更作人间看。须臾睡去复睡觉，仿佛前身在岩壑。洞门锁钥呼未应，时有天香暗飘落。
译文
烟云如屏障，松树如关隘，深夜逼近人，星斗寒气逼人。分明已经坐在天上，不能再以人间眼光看待。一会儿睡去又醒来，仿佛前身就在山岩洞穴中。洞门紧锁呼唤不应，时有天香暗暗飘落。
注释
【己亥】干支纪年，指宋理宗嘉熙三年（1239年）或宋理宗开庆元年（1259年），具体待考。【茅山】道教名山，位于今江苏句容，为道教上清派发源地。【玉晨观】茅山道观之一，相传为南朝梁代陶弘景所建。【嶂】高险的山峰。【松作关】松树如关隘般排列。【迫人】逼近人，形容星寒逼人。【天香】指道教仙境中的异香，或指祭祀香火。
赏析
此诗写夜宿茅山玉晨观的体验，通过虚实结合的手法，表现道教仙境的超逸与神秘。首联以“烟云作嶂”“松作关”写山景之幽深，“夜深迫人星斗寒”则渲染清冷氛围。颔联“分明已在天上坐”点明身处高境，与人间隔绝。颈联“睡去复睡觉”写梦境与现实的交织，“前身在岩壑”暗示前世与山有缘。尾联“洞门锁钥呼未应”暗喻仙凡相隔，“天香暗飘落”则增添缥缈仙气。全诗语言简练，意境空灵，体现了李曾伯对道教隐逸生活的向往。据推测，此诗作于李曾伯任职江南或途经茅山时，具体背景不详。
李曾伯的其他作品
《己亥题茅山玉晨观》- 李曾伯 - 诗词大全
《己亥题茅山玉晨观》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析