因

因赋风筝与黄郎偶

宋代 · 李曾伯

作者古诗词

竹君为骨楮君身，学得飞鸢羽样轻。出手能施千丈缕，举头可问九霄程。高穷寥旷宁无力，少假扶摇即有声。所惜峥嵘能几日，儿曹偻指已清明。

译文

竹篾做骨架，楮纸做身体，学得像飞鸢一样羽毛轻盈。出手就能放出千丈长的线，抬头可以问讯九霄的路程。飞到极高极远空旷之处难道没有力量？稍微借助盘旋的风就发出声响。可惜高飞之态能持续几天？孩子们屈指一算，清明已经快到了。

注释

【竹君为骨楮君身】：竹君，指竹篾，风筝的骨架；楮君，指楮纸，即用楮树皮制成的纸，用来糊风筝面。【飞鸢】：鸢，老鹰。飞鸢指风筝，因风筝形似飞鸢。【千丈缕】：缕，线。千丈缕形容风筝线极长。【九霄程】：九霄，指极高的天空。程，路程。【寥旷】：空旷高远。【少假扶摇】：少假，稍微借助；扶摇，盘旋而上的暴风，语出《庄子·逍遥游》：“抟扶摇而上者九万里。” 【峥嵘】：本指山势高峻，此处形容风筝高飞之态。【儿曹偻指已清明】：儿曹，孩子们；偻指，屈指计算；清明，节气，放风筝的时节。

赏析

此诗以风筝为题，借物抒怀。首联写风筝的材质与形态，以“竹君”“楮君”拟人化，赋予风筝生命。颔联“千丈缕”“九霄程”极写风筝高飞之态，暗喻志向高远。颈联“宁无力”“即有声”转折，暗示虽有风力相助，但终需外力。尾联“所惜峥嵘能几日”陡然一转，感叹风筝高飞短暂，清明将至，暗含时光易逝、功业难久的感慨。全诗语言凝练，意象生动，借风筝的短暂高飞，抒发对人生际遇的思考。据推测，李曾伯为南宋名臣，一生戎马，此诗或寓含对仕途浮沉的感慨。

宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

查看李曾伯的全部作品 →

继续搜索

李曾伯的其他作品