出郊劭农口占
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
小约宾僚集，相招老父耕。寺依青带住，人在翠帷行。叠嶂堆春色，微云护午晴。时康田里乐，归骑踏花轻。
译文
略微邀请宾客同僚聚集，相互招呼老农去耕作。寺庙依傍着青色的山带，人在翠绿的帷帐中行走。重叠的山峰堆满春色，薄云护佑着午间的晴朗。时世安康，田里乡间充满欢乐，归去的骑马人踏着落花轻快而行。
注释
【劭农】：劝农，鼓励农耕。古代地方官有劝农之职责。 【口占】：随口吟成，即兴作诗。 【小约】：略微邀请。 【宾僚】：宾客和同僚。 【青带】：指青色的山带，形容山色如带。 【翠帷】：翠绿色的帷帐，比喻树木葱郁如帷幕。 【叠嶂】：重叠的山峰。 【微云】：薄云。 【午晴】：午间天晴。 【时康】：时世安康。 【田里】：田间乡里。 【归骑】：归去的骑马人。 【踏花轻】：马蹄踏花，轻快而行。
赏析
此诗为李曾伯任地方官时劝农之作。首联写召集宾僚与老农，体现官民同耕的和谐场景。颔联以“青带”“翠帷”比喻山色林木，画面清丽。颈联“叠嶂堆春色”以“堆”字写春色浓郁，“微云护午晴”拟人化手法，云护晴光，生动自然。尾联“时康田里乐”点明太平盛世，百姓安乐，“归骑踏花轻”以轻快马蹄收束，余韵悠长。全诗语言简淡，意境清新，寓劝农于游乐之中，体现了宋代士大夫的民本思想。据推测，此诗作于李曾伯任职地方期间，具体时间不详。
李曾伯的其他作品
《出郊劭农口占》- 李曾伯 - 诗词大全
《出郊劭农口占》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析