丙午冬徐衍道见访于可斋
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
甫能锄月种梅归，竹外欣闻客扣扉。天近城南宁去缓，人闲水北肯来稀。风云迅步新班笋，雨雪休思旧戍薇。别后毋厪问名氏，杜门终老但知非。
译文
刚刚能在月下锄地种梅归来，竹林外欣喜地听到客人敲门。靠近京城安宁之处，你来得迟缓；我闲居水北，你肯来稀少。风云际会中你迅速踏上新的仕途，雨雪天里不要思念旧日戍守的采薇生活。分别后不必再问我的名字，我将闭门终老，只知道过去的错误。
注释
【甫能】刚刚能够。【锄月】在月下锄地，化用林逋“梅妻鹤子”典故，喻隐逸生活。【竹外】竹林之外，化用苏轼“竹外桃花三两枝”句意。【扣扉】敲门。【天近城宁】指临安（南宋都城）靠近城郭安宁之处。【水北】水的北岸，常指隐居之地。【新班笋】新笋成班，喻指仕途新进。【旧戍薇】旧日戍守之地采薇而食，用伯夷、叔齐采薇典故，喻隐居守节。【厪】同“仅”，只。【杜门】闭门不出。【知非】知道过去不对，用蘧伯玉“行年五十而知四十九年非”典故。
赏析
此诗为李曾伯晚年隐居时所作。诗中通过“锄月种梅”“竹外扣扉”等意象，营造出清幽闲适的隐逸氛围。颔联“天近城宁”“人闲水北”对比，既写友人因居近京城而少来，又自嘲闲居偏远。颈联以“新班笋”喻友人仕途新进，“旧戍薇”自喻守节，用典贴切。尾联“杜门终老但知非”化用蘧伯玉典故，表达归隐自省、不问世事之志。全诗语言质朴，情感真挚，展现了宋末士人于乱世中坚守节操、淡泊名利的心态。
李曾伯的其他作品
《丙午冬徐衍道见访于可斋》- 李曾伯 - 诗词大全
《丙午冬徐衍道见访于可斋》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析