和士友傅勉之喜雨韵

我本是个年老书生，不学习军事，却来守护荆州这座国家门户。惭愧没有良好的政绩感通上天，未能做到十日一雨、五日一风。今年刚刚庆幸麦子丰收，入夏却又因禾苗枯槁而苦恼。烈日炎炎大地快要烤焦，我愿做牺牲也无处可献。只有烧香向上天祷告，心中苦衷难以对人诉说。应当知道一年的收成关系到国家大计，但暂且只求能饱我楚地百姓。我秉持上天不绝人意的信念，怎忍心让百姓失去生计。连续十天果然降下几场雨，不分西郊和南亩都得到滋润。灌溉菜园省去了桔槔的劳力，行路之人何须担忧豆饭的呼唤。农夫们眉间露出喜色，士人们也胸中吐出奇气。万里尘埃被雨水洗刷一空，手摇的扇子也因此可以收起。我希望天地朝野和谐，常如深泉按时普润。多谢云神雨神已经奏功，不要让我百姓再为干旱而叹息。