和士友傅勉之喜雨韵
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
老生本不学军旅，来护荆州国门户。惭无善政格休征，未能雨十与风五。今年甫幸登麦喜，入夏又以槁苗苦。骄阳杲杲地欲赤，身原为骍措无所。瓣香惟有老天告，难以中心共人语。当知岁计国计关，但区区饱吾楚。我持皇穹不绝物，宁忍赤子失其乳。弥旬果尔三沛泽，靡间西郊与南亩。灌园遂省桔槔力，行道奚忧豆箪呼。农皆眉间有色喜，士亦胸中以奇吐。炎埃万里一洗空，手扇为之却纨羽。我原天地朝野和，常若渊泉以时溥。多谢丰隆屏翳已奏功，毋使吾民复咨雨。
译文
我本是个年老书生，不学习军事，却来守护荆州这座国家门户。惭愧没有良好的政绩感通上天，未能做到十日一雨、五日一风。今年刚刚庆幸麦子丰收，入夏却又因禾苗枯槁而苦恼。烈日炎炎大地快要烤焦，我愿做牺牲也无处可献。只有烧香向上天祷告，心中苦衷难以对人诉说。应当知道一年的收成关系到国家大计，但暂且只求能饱我楚地百姓。我秉持上天不绝人意的信念，怎忍心让百姓失去生计。连续十天果然降下几场雨，不分西郊和南亩都得到滋润。灌溉菜园省去了桔槔的劳力，行路之人何须担忧豆饭的呼唤。农夫们眉间露出喜色，士人们也胸中吐出奇气。万里尘埃被雨水洗刷一空，手摇的扇子也因此可以收起。我希望天地朝野和谐，常如深泉按时普润。多谢云神雨神已经奏功，不要让我百姓再为干旱而叹息。
注释
【老生】：诗人自称，年老书生。【军旅】：军队事务，指军事管理。【荆州】：宋代行政区划，今湖北一带。【国门户】：国家门户，指荆州战略要地。【格休征】：休征，吉祥的征兆；格，感通。意为感通上天降下祥瑞。【雨十与风五】：指风调雨顺，十日一雨、五日一风。【骍】：赤色牛马，古代祭祀用牺牲，此处诗人自比牺牲。【瓣香】：一瓣香，指焚香祈祷。【皇穹】：上天。【赤子】：百姓。【弥旬】：满十天。【三沛泽】：多次降雨。【桔槔】：井上汲水工具。【豆箪】：豆类与竹器，指简陋食具。【丰隆】：云神。【屏翳】：雨神。
赏析
此诗为李曾伯任荆州地方官时所作，表达久旱逢雨的喜悦与忧民之情。主题上，诗人将个人政绩与民生国计紧密相连，体现儒家仁政思想。艺术手法上，以叙事为主，兼用比喻（如“身原为骍”）、对比（旱灾与降雨前后对比），语言质朴而情感真挚。情感表达由惭愧、忧虑到欣喜、感激，层层递进。诗中“当知岁计国计关”等句，可见诗人作为地方官的责任感。创作背景据推测为南宋后期，荆州为边防重镇，诗人身兼军政，故有“老生本不学军旅”之语。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《和士友傅勉之喜雨韵》- 李曾伯 - 诗词大全
《和士友傅勉之喜雨韵》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
和士友傅勉之喜雨韵（李曾伯）详细介绍
和士友傅勉之喜雨韵（李曾伯）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。老生本不学军旅，来护荆州国门户。惭无善政格休征，未能雨十与风五。今年甫幸登麦喜，入夏又以槁苗苦。骄阳杲杲地欲赤，身原为骍措无所。瓣香惟有老天告，难以中心共人语。当知岁计国计关，但区区饱吾楚。我持皇穹不。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
和士友傅勉之喜雨韵（李曾伯）收费吗？
完全免费。热点导航的和士友傅勉之喜雨韵（李曾伯）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
和士友傅勉之喜雨韵（李曾伯）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用和士友傅勉之喜雨韵（李曾伯）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具