挽吴准斋二首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
昨缀都人士,尝薰一片香。苍茫问淮浦,缱绻饯河梁。闻道机缘浅,予人风谊长。斯文其已矣,草木亦凄凉。
译文
昔日与京都士人结交,曾受其德泽熏陶。在苍茫中探问淮浦的消息,情意缠绵地在河梁饯别。听说缘分浅薄,但您给予他人的风范情谊却长久。斯文已经逝去,连草木也显得凄凉。
注释
【昨缀都人士】:昨,昔日;缀,连缀,此处指结交;都人士,指京都的士人。 【尝薰一片香】:薰香,比喻受其德泽熏陶。 【苍茫问淮浦】:苍茫,旷远迷茫;淮浦,淮河之滨,指吴准斋所在或所往之地。 【缱绻饯河梁】:缱绻,情意缠绵;河梁,桥梁,代指送别之地。 【闻道机缘浅】:机缘,缘分;浅,指缘分不深。 【予人风谊长】:风谊,风范情谊。 【斯文其已矣】:斯文,指文士或文化;已矣,完了,感叹逝去。 【草木亦凄凉】:草木,自然景物,拟人化表达哀伤。
赏析
此诗为悼念吴准斋而作。首联回忆昔日交往,以“薰香”喻受其影响,表达敬仰。颔联以“苍茫”“缱绻”渲染离别时的迷茫与深情。颈联转折,叹缘分虽浅,而风谊长存,突出逝者品格。尾联以“斯文已矣”直抒哀痛,并以草木凄凉烘托悲情,情景交融。全诗语言凝练,情感真挚,通过今昔对比和自然意象,表达了对友人的深切怀念与对文化凋零的感慨。【据推测】此诗可能作于吴准斋去世后,李曾伯借挽诗寄托哀思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《挽吴准斋二首》- 李曾伯 - 诗词大全
《挽吴准斋二首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析