宴

宴广西丰宪乐语口号

宋代 · 李曾伯

作者古诗词

帝遣星轺入桂州，雨余凉嫩一天秋。绣衣翠节皇华远，碧玉青罗喜气浮。犹昔孺文同此酒，喜今师德在吾舟。相期办却平蛮事，公向三阶我一丘。

译文

朝廷派遣使者乘车来到桂州，雨后微凉，秋意初显。使者身着绣衣手持翠节远道而来，桂林的碧水青山间喜气洋溢。如同当年周举与友人共饮此酒，如今我欣喜地与您同舟共济。我们相约平定南方蛮事之后，您将位列三公，而我归隐山丘。

注释

【星轺】：使者所乘之车，代指朝廷使者。【桂州】：今广西桂林，宋代为广南西路治所。【绣衣翠节】：绣衣，汉代绣衣直指使者；翠节，使节装饰，代指朝廷使臣。【皇华】：语出《诗经·小雅·皇皇者华》，指使臣出行。【碧玉青罗】：碧玉喻江水，青罗喻山色，化用韩愈“江作青罗带，山如碧玉簪”咏桂林山水。【孺文】：东汉周举字孺文，与郭泰友善，此处借指友人。【师德】：唐代娄师德，以宽厚著称，此处自喻或喻同僚。【三阶】：指朝廷高级官阶，古代三公之阶。【一丘】：指隐居山林。

赏析

此诗为宴会上应酬之作，主题是送别或迎候朝廷使臣，表达对平定边事的期许。首联以“星轺”点明使者身份，“雨余凉嫩”烘托秋日清爽氛围。颔联用“绣衣翠节”与“碧玉青罗”对仗，既显使臣威仪，又赞桂林山水，喜气洋溢。颈联用典，以周举、娄师德喻主客情谊，含蓄典雅。尾联直抒胸臆，表明平蛮后功成身退之志，既颂扬对方前程，又自表淡泊。全诗语言工丽，用典贴切，情感真挚，体现了宋代士大夫酬唱诗的特点。【据推测】此诗可能作于李曾伯任职广西期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

查看李曾伯的全部作品 →

继续搜索

李曾伯的其他作品