晚宿大塘市
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
仆仆征鞍日向西,相将山色界湘漓。风多火种春犹烧,客每露行朝未炊。燕傍人家犹细认,马行官道似曾知。眼前风物纪无尽,剩费吟鞭几首诗。
译文
旅途劳顿,马不停蹄地向西行,山色连接着湘江和漓江。春季风大,农民还在烧荒耕作,旅客常常露天赶路,早晨尚未生火做饭。燕子依傍着人家,我仔细辨认,马行在官道上,似乎认得路径。眼前的风物记也记不完,剩下多少首诗需要挥动吟鞭来吟咏呢?
注释
【仆仆征鞍】仆仆:旅途劳顿的样子。征鞍:远行的马鞍,代指马。 【湘漓】湘江和漓江,二水同源,在广西兴安县附近分流,湘江北去,漓江南流。 【风多火种春犹烧】春季风大,农民仍用火耕(烧荒)的方式耕作。 【露行】在露天行走,指早起赶路。 【朝未炊】早晨尚未生火做饭。 【吟鞭】诗人的马鞭,借指吟咏。
赏析
此诗为李曾伯途经大塘市时所作,描绘了湘漓一带的春日旅途风光。首联写行旅之倦与山水之界,点明行程方向与地理特征。颔联以“风多火种”“露行未炊”写当地农耕与行旅艰辛,富有生活气息。颈联借燕、马拟人化,表达对旅途的熟悉与亲切感。尾联以“吟鞭”收束,流露出对自然风物的热爱与诗兴未尽的感慨。全诗语言质朴,情景交融,展现了南宋诗人旅途中的细腻观察与淡泊心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《晚宿大塘市》- 李曾伯 - 诗词大全
《晚宿大塘市》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析