庚申七月自桂归资寿作
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
三载烟岚在岭陬,几番清梦到松楸。每怜老子身关塞,长忆童时某水丘。今得归来访渔隐,不妨高卧老菟裘。据鞍矍铄成何事,徒愧平生马少游。
译文
三年烟岚笼罩在岭南角落,多少次清梦回到故乡的松楸。常常怜惜自己老迈身处边关,长久回忆童年时某处水边山丘。如今得以归来寻访渔夫隐士,不妨高卧在菟裘之地终老。据鞍顾盼精神矍铄又成何事?徒然愧对平生所敬的马少游。
注释
【岭陬】:山岭角落,指偏远地区。【松楸】:松树与楸树,代指墓地或故乡。【老子】:诗人自称,非指道家老子。【身关塞】:身处边关要塞。【某水丘】:某处水边山丘,指童年游玩之地。【渔隐】:渔夫隐士,指隐居生活。【菟裘】:古地名,春秋时鲁隐公欲退居菟裘,后指退隐之所。【据鞍矍铄】:据鞍,骑在马上;矍铄,老而强健。典出《后汉书·马援传》,马援年六十二请征,据鞍顾盼,以示可用。【马少游】:马援从弟,平生志在温饱,不求功名,马援曾言少游之志为高。
赏析
此诗为李曾伯自广西桂州归乡后所作。诗人回顾三年宦游岭南,梦中常思故乡,表达了对仕途奔波的厌倦和对归隐生活的向往。尾联用马援与马少游之典,自嘲虽老当益壮却无所成就,愧对淡泊功名的少游,流露出壮志未酬的无奈与自省。全诗语言质朴,情感真挚,通过今昔对比和典故运用,深化了归隐主题。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《庚申七月自桂归资寿作》- 李曾伯 - 诗词大全
《庚申七月自桂归资寿作》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析