点绛唇（辛亥饯陈次贾归）
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
懒上巍楼，楚江一望天无际。漫游萍寄。莫挽东流水。 一片秋光，直到山阴里。人还记。戍边归未。更忆鲈鱼美。
译文
懒得登上高楼，放眼楚江一望无际。四处漫游如浮萍寄居，无法挽留东流之水。一片秋光，直到山阴之地。人们还记得，戍守边疆的人归来没有？更令人思念的是鲈鱼的美味。
注释
【巍楼】：高楼。 【楚江】：指长江流经古楚地的一段。 【漫游萍寄】：漫游如浮萍寄居，喻漂泊不定。 【莫挽东流水】：东流水喻时光或友人离去，不可挽留。 【山阴】：今浙江绍兴，此处可能指友人归去之地。 【戍边归未】：戍守边疆归来与否。 【鲈鱼美】：用《世说新语》张翰见秋风起思吴中鲈鱼脍而辞官归乡的典故，喻思乡归隐。
赏析
此词为饯别友人陈次贾归乡而作。上片以“懒上巍楼”起笔，暗含离别之愁，楚江无际、浮萍寄寓，喻人生漂泊，东流水不可挽留，既叹时光流逝，亦叹友人难留。下片“一片秋光”点明时令，秋景萧瑟更添离情。“戍边归未”结合李曾伯曾任职边地的经历，【据推测】可能暗含对自身或友人戍边生涯的感慨。末句用张翰思鲈鱼典，既切合友人归乡，又表达思归之情。全词语言凝练，情景交融，以秋光、流水等意象烘托离愁别绪，含蓄深沉。
李曾伯的其他作品
《点绛唇（辛亥饯陈次贾归）》- 李曾伯 - 诗词大全
《点绛唇（辛亥饯陈次贾归）》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析