挽观登使郑尚书

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
忆昨从游日,乌奴桃李春。通家联雅好,入幕而佳宾。绿野归心切,丹山旧迹陈。九原多感怆,掩袂重伤神。

译文

回忆往昔与你同游的日子,在乌奴山桃李盛开的春天。我们两家世代交好,你入我幕府成为佳宾。你归隐田园的心意迫切,丹山旧迹依然陈列。如今你已长眠九原,我心中充满感伤,掩袖拭泪,极度伤神。

注释

【乌奴桃李春】乌奴,地名,指乌奴山,在今四川广元一带。桃李春,喻指弟子或门生众多,此处可能指郑尚书曾在此地任职,培养人才。 【通家】世交,两家有深厚交情。 【入幕】指入幕府任职。 【绿野】指田园,暗用唐代裴度绿野堂典故,表示归隐之志。 【丹山】指丹霞山,或泛指仙山,此处可能指郑尚书曾游历或隐居之地。 【九原】指墓地,代指死者安息之处。

赏析

此诗为悼念郑尚书之作。首联回忆昔日同游之乐,以“桃李春”暗喻其教化之功。颔联写两家世交及入幕之谊,情感真挚。颈联转写其归隐之志与旧迹,暗示其高洁品格。尾联直抒哀痛,以“掩袂重伤神”收束,情感沉郁。全诗语言质朴,情感深挚,通过今昔对比,表达了对逝者的深切怀念与哀悼。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《挽观登使郑尚书》- 李曾伯 - 诗词大全

《挽观登使郑尚书》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析