挽

挽何司令二首

宋代 · 李曾伯

作者古诗词

忆昨初倾盖，同登巴岳楼。江淮重邂逅，幕府屡绸缪。梦绝秋城柝，人随夜壑舟。潜山归路杳，草木亦凄愁。

译文

回忆当初初次相遇，一同登上巴岳楼。在江淮地区再次相逢，幕府中多次情意相投。梦境断绝于秋城的柝声，人已随夜壑之舟逝去。潜山归去的路遥远，草木也显得凄然含愁。

注释

【倾盖】指初次相遇，语出《史记·邹阳传》：“白头如新，倾盖如故。”【巴岳楼】巴岳山上的楼阁，巴岳山在今重庆铜梁区。【江淮】长江与淮河之间地区，泛指今江苏、安徽一带。【幕府】古代将帅的府署。【绸缪】指情意殷勤，语出《诗经·唐风·绸缪》。【秋城柝】秋夜城中的打更声，柝为巡夜木梆。【夜壑舟】比喻生命流逝，语出《庄子·大宗师》：“夫藏舟于壑，夜半有力者负之而走。”【潜山】山名，在今安徽潜山市，或指隐没的山峦。

赏析

此诗为悼念亡友何司令之作。首联追忆初识，以“倾盖”典故写一见如故，同登巴岳楼，点明友情之始。颔联写重逢于江淮，幕府共事，情谊深厚，“绸缪”二字见其亲密。颈联转写友人离世，“梦绝”与“人随”对举，以秋柝、夜壑之象喻生命终结，意境凄冷。尾联以景结情，潜山路杳，草木含愁，寓哀思于景物。全诗结构严谨，由昔至今，由聚到散，情感真挚沉痛。李曾伯为南宋名臣，曾任职江淮，此诗或作于其幕府时期，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

查看李曾伯的全部作品 →

继续搜索

李曾伯的其他作品