庚申病中作
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
六十三年忧患乡，人言晚景尚悠长。不知气郁致痰厥，忽尔异证生微茫。操修弗遂仁者寿，治疗倍费医之良。今将累日未痊愈，自知不善贻天殃。头目昏眩不能动，偃然一榻殊彷徨。光摇两目皎无寐，汗流四体痛欲僵。纵然未即致幻化，惟恐废弃难安强。人生修短固定数，不必以此萦吾肠。枝披叶殒待风寒，根本弗固安能当。平生踪迹等一梦，未必可保风灯光。儿女满前无雇恋，家山何许莫思量。是非得失一勾断，万事尽付之遗忘。宁神定虑听造物，到此收拾甘归藏。门前风月正清朗，符到即去庸何伤。
译文
六十三年生活在忧患之乡，人们说晚年时光还很漫长。不知气郁导致痰厥，忽然出现异常症状生命垂危。修养未能达到仁者长寿，治疗加倍耗费良医之力。如今连续多日未痊愈，自知不善招致天灾。头目昏眩不能动弹，仰卧在床十分彷徨。目光闪烁整夜无眠，汗流四肢疼痛欲僵。纵然没有立即死去，只怕废弃难以安康。人生长短自有定数，不必因此萦绕心肠。枝叶披散凋落等待风寒，根本若不牢固怎能抵挡。平生踪迹如同一场梦，未必能保风中灯火。儿女满前无所顾恋，家乡何处不必思量。是非得失一概断绝，万事尽付遗忘。宁神定虑听从造物，到此收拾甘心归藏。门前风月正清朗，死亡来临又有何伤。
注释
【六十三年忧患乡】：诗人时年六十三岁，一生多忧患。 【气郁致痰厥】：中医病证，气机郁结导致痰浊上逆，引发昏厥。 【异证生微茫】：出现异常症状，生命垂危。 【操修弗遂仁者寿】：修养未能达到仁者长寿的境界。 【贻天殃】：招致上天的灾祸。 【偃然一榻】：仰卧在床。 【光摇两目皎无寐】：目光闪烁，清醒无眠。 【枝披叶殒】：树枝披散，树叶凋落。 【风灯光】：风中灯火，喻生命脆弱。 【符到即去】：指死亡来临。
赏析
此诗为李曾伯晚年病中所作，【据推测】创作于宋理宗宝祐年间（1253-1258），诗人时年六十三岁，仕途坎坷，忧患一生。诗歌真实记录了病中痛苦与生死感悟，主题为面对疾病与死亡的豁达态度。艺术上以白描手法直抒胸臆，语言质朴，情感真挚。首段写病发经过与治疗，中段写病中痛苦与恐惧，末段转为超脱，以“枝披叶殒”“风灯光”等比喻生命脆弱，最终以“符到即去”坦然面对死亡。全诗由忧惧到释然，体现了诗人对人生无常的深刻体认和儒家“知命”思想的影响。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《庚申病中作》- 李曾伯 - 诗词大全
《庚申病中作》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
庚申病中作（李曾伯）详细介绍
庚申病中作（李曾伯）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。六十三年忧患乡，人言晚景尚悠长。不知气郁致痰厥，忽尔异证生微茫。操修弗遂仁者寿，治疗倍费医之良。今将累日未痊愈，自知不善贻天殃。头目昏眩不能动，偃然一榻殊彷徨。光摇两目皎无寐，汗流四体痛欲僵。纵然未即。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
庚申病中作（李曾伯）收费吗？
完全免费。热点导航的庚申病中作（李曾伯）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
庚申病中作（李曾伯）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用庚申病中作（李曾伯）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具