挽别大参二首

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
早年公已阿戎知,几与征西履屐随。百六椽间无足纪,二三子侧每相思。重来荆渚平生若,宁复苕溪一见之。哀此哲人今已矣,诗兮岂但哭吾私。

译文

早年您已被有才德的友人知晓,几乎与征西将军一同追随左右。在厄运的官舍中没有什么值得记载,但几位朋友之间常常互相思念。再次来到荆州仿佛平生如此,哪里还能在苕溪再见您一面。哀叹这位哲人如今已经逝去,这首诗岂止是为我的私情而哭。

注释

【阿戎】指王戎,西晋名士,竹林七贤之一,此处借指有才德的友人。 【征西】指征西将军,此处可能指某位担任征西将军的官员,具体不详。 【履屐随】跟随其脚步,喻追随左右。 【百六椽】百六,指厄运;椽,房屋的椽子,此处可能指官舍或办公场所。 【二三子】指几位朋友,语出《论语》。 【荆渚】指荆州一带,渚为水中小洲。 【苕溪】水名,在浙江,此处可能指代隐居或游历之地。 【哲人】指贤明智慧的人,此处悼念逝者。 【哭吾私】为私人情谊而哭。

赏析

此诗为悼念友人而作,主题表达对逝者的深切怀念与哀思。首联回忆早年交往,以“阿戎”“征西”典故赞友人才德,并写自己追随其左右。颔联以“百六椽”暗指仕途坎坷,但强调友情长存。颈联以“重来荆渚”与“苕溪一见”对比,抒发物是人非之痛。尾联直抒胸臆,点明哀悼之情超越私谊。艺术手法上,用典含蓄,对仗工整,情感层层递进。据推测,李曾伯为南宋名臣,此诗可能作于晚年,表达对故交的追思。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《挽别大参二首》- 李曾伯 - 诗词大全

《挽别大参二首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析