题范蠡五湖图
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
美妇天下有,忠臣古来稀。去国不洁名,避世良知几。宁侣我舟楫,毋著君宫闱。平生万事足,偕老五湖归。
译文
美丽的女子天下很多,忠臣自古以来稀少。离开国家不求洁名,避世隐居有几人能懂得?宁愿以我的舟楫为伴,不要留在君王的宫闱中。平生万事已足,与妻子一同归老五湖。
注释
【美妇】:美丽的女子,指西施。【忠臣】:指范蠡,他助越王勾践灭吴后功成身退。【去国不洁名】:离开国家而不求洁名,指范蠡不居功自傲。【避世良知几】:避世隐居,有几人能真正懂得?【宁侣我舟楫】:宁愿以舟楫为伴,指范蠡泛舟江湖。【毋著君宫闱】:不要留在君王的宫闱中。【五湖】:指太湖一带,范蠡与西施归隐处。
赏析
此诗咏范蠡功成身退、携西施归隐五湖之事。主题赞扬范蠡的忠贞与明智,不贪恋权势,知足常乐。艺术手法上,以对比开篇(美妇多而忠臣少),突出范蠡之难得;后以“宁侣我舟楫,毋著君宫闱”表达其抉择,语言简练而意蕴深远。情感上,诗人对范蠡的归隐生活充满向往,体现了宋代文人崇尚隐逸、淡泊名利的思想。李曾伯为南宋名臣,此诗或借古讽今,暗含对时局的不满与归隐之志。【据推测】创作于诗人晚年,具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《题范蠡五湖图》- 李曾伯 - 诗词大全
《题范蠡五湖图》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析