知刘舍人咏秋千
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
院落阴阴卷昼帘，彩绳高挂矗青天。纤腰对蹴争先起，香汗交流倦欲眠。花畔惊呼簪珥坠，柳梢时出彩罗鲜。可怜墙外行人恼，应费长安酒价千。
译文
庭院幽深，白天卷起竹帘，彩绳高悬，直插青天。细腰女子相对蹬踏秋千，争先跃起，香汗交流，疲倦欲眠。花丛旁惊呼发簪耳坠掉落，柳梢头不时闪现鲜艳罗衣。可怜墙外行人为此烦恼，应需花费长安千钱买酒。
注释
【刘舍人】刘姓中书舍人，官职名，唐代以后中书舍人掌制诰。 【秋千】古代女子春日游戏，以彩绳悬木架，人立板上荡之。 【院落阴阴】庭院幽深，树荫浓密。 【卷昼帘】白天卷起竹帘。 【彩绳高挂矗青天】秋千彩绳高悬，直指青天。 【纤腰对蹴】女子细腰相对，蹬踏秋千板。 【香汗交流】汗水交融，香气四溢。 【簪珥】发簪和耳饰。 【彩罗鲜】彩色罗衣鲜艳。 【墙外行人恼】墙外行人因羡慕而烦恼。 【应费长安酒价千】化用李白《行路难》“金樽清酒斗十千”，极言酒价昂贵，此处指行人欲借酒消愁。
赏析
此诗描绘宋代女子荡秋千的场景，生动展现其活泼姿态与欢愉气氛。首联以“院落阴阴”营造幽静环境，与“彩绳高挂”形成动静对比。颔联“纤腰对蹴”“香汗交流”细腻刻画女子动作与情态，富有生活气息。颈联通过“簪珥坠”“彩罗鲜”的细节，表现秋千起伏时的惊险与绚丽。尾联转写墙外行人的“恼”，以夸张手法反衬秋千之乐，暗含对世俗艳羡的调侃。全诗语言明快，观察入微，体现了宋代诗词对日常生活的审美观照。李曾伯为南宋词人，此诗【据推测】作于其任职临安期间，反映了当时都市仕女游乐之风。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《知刘舍人咏秋千》- 李曾伯 - 诗词大全
《知刘舍人咏秋千》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
知刘舍人咏秋千（李曾伯）详细介绍
知刘舍人咏秋千（李曾伯）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。院落阴阴卷昼帘，彩绳高挂矗青天。纤腰对蹴争先起，香汗交流倦欲眠。花畔惊呼簪珥坠，柳梢时出彩罗鲜。可怜墙外行人恼，应费长安酒价千。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
知刘舍人咏秋千（李曾伯）收费吗？
完全免费。热点导航的知刘舍人咏秋千（李曾伯）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
知刘舍人咏秋千（李曾伯）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用知刘舍人咏秋千（李曾伯）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具