宿

宿柳池松风亭

宋代 · 李曾伯

作者古诗词

轧轧肩舆上剑门，春和身健快于奔。风翻红雨摧芳信，山带青烟入烧痕。邻略物华无好句，破除旅思有清樽。高人喜与松风接，莫遣梨花到梦魂。

译文

轧轧作响的轿子抬着我登上剑门关，春日和暖身体轻健，行进比奔跑还快。风吹翻落花如红雨，摧残了春天的花信；山峦带着青烟，映入烧荒的痕迹。欣赏自然美景却无好诗句，破除旅途愁思只有清酒。高洁的松风令人欣喜相接，不要让梨花进入我的梦魂。

注释

【轧轧】：象声词，形容车行声。【肩舆】：轿子。【剑门】：指剑门关，在今四川剑阁县，是入蜀要道。【春和】：春日和暖。【风翻红雨】：风吹落花，红雨喻落花。【芳信】：花信，指花开的信息。【烧痕】：火烧后的痕迹，指山火或烧荒留下的痕迹。【邻略】：同“领略”，欣赏。【物华】：自然景物。【清樽】：清酒。【高人】：指松风，或喻品行高洁之人。【松风】：松林之风，常喻高洁。【莫遣】：不要让。【梨花到梦魂】：梨花入梦，指思乡或怀人之情。

赏析

此诗为李曾伯途经剑门关时所作。首联以“轧轧肩舆”起笔，写登山之快捷，衬出春和身健的愉悦。颔联“风翻红雨”与“山带青烟”对仗工整，描绘暮春山景，暗含时光流逝之感。颈联转写旅思，以“无好句”自谦，以“有清樽”自遣，流露羁旅之愁。尾联“松风”象征高洁，诗人愿与之相接，而“莫遣梨花到梦魂”则暗示思乡之情，以梨花入梦反衬现实中的孤寂。全诗情景交融，语言凝练，体现了宋诗理趣与情韵的结合。

宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

查看李曾伯的全部作品 →

继续搜索

李曾伯的其他作品