固城湖边即事
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
孤舟横岸水潺湲，野色天成一段闲。十数牧儿黄犊侧，两三钓叟白鸥间。丛丛烟树谁家市，浅浅云峦甚处山。风定浪平归路稳，更无魂梦到萧关。
译文
孤零零的小船横靠在岸边，水流潺潺，野外的景色天然形成一片闲适。十几个牧童在小黄牛旁边，两三个钓鱼的老翁在白鸥之间。一丛丛烟雾笼罩的树木，那是谁家的市集？浅浅的云雾缭绕的山峦，那是什么地方的山？风平浪静，归途安稳，再也没有魂梦牵挂到萧关那样的边塞了。
注释
【孤舟横岸】孤零零的小船横靠在岸边。 【水潺湲】水流缓慢的样子。 【天成】天然形成。 【牧儿】放牧的孩童。 【黄犊】小黄牛。 【钓叟】钓鱼的老翁。 【白鸥】白色海鸥，常喻隐逸。 【丛丛烟树】一丛丛烟雾笼罩的树木。 【云峦】云雾缭绕的山峦。 【萧关】古关名，在今宁夏固原东南，为边防要地，此处代指边塞战事。
赏析
此诗描绘固城湖边即目所见之景，以闲适笔触勾勒出一幅宁静的田园画卷。首联以“孤舟横岸”起笔，点出环境之幽静，“野色天成”则突出自然之趣。颔联以牧儿、黄犊、钓叟、白鸥等意象，展现人与自然的和谐。颈联“丛丛烟树”“浅浅云峦”进一步渲染朦胧之美，尾联“风定浪平”暗喻时局安定，“更无魂梦到萧关”则直抒胸臆，表达对和平生活的满足。全诗语言清新，意境淡远，反映了南宋后期文人向往隐逸、厌弃战乱的心态。据推测，此诗可能作于李曾伯任职湖湘期间，固城湖或指今江苏高淳固城湖，但具体背景不详。
李曾伯的其他作品
《固城湖边即事》- 李曾伯 - 诗词大全
《固城湖边即事》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析