宿

宿江州药王寺

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
指点烟林正午钟,亭亭楼阁有无中。铺张翠盖松间日,扫洒红尘竹外风。啼鸟不惊禅入定,落花无迹色成空。解鞍暂作今宵歇,恰与云堂旦过同。

译文

远望烟雾笼罩的树林,正午的钟声响起, 高耸的楼阁在烟霭中若有若无。 松树间,阳光透过翠绿的树冠铺展开来, 竹林外,清风吹拂,扫去人世间的尘埃。 啼鸟不惊扰,因为僧人已入禅定, 落花无痕迹,因为色相本为空。 我解下马鞍,暂且在此歇宿一晚, 恰如云堂中的旦过僧一样。

注释

【指点】远望,指向。 【烟林】烟雾笼罩的树林。 【正午钟】正午的钟声,指寺庙报时的钟。 【亭亭】高耸貌。 【有无中】若有若无,形容楼阁在烟霭中隐约可见。 【铺张】展开,铺开。 【翠盖】翠绿色的伞盖,此处喻指松树树冠。 【扫洒】打扫,此处喻指风吹竹叶拂去尘埃。 【红尘】佛教指人世间的纷扰。 【禅入定】佛教术语,指僧人进入禅定状态,心无杂念。 【色成空】佛教语,谓一切色相(物质现象)本质为空。 【解鞍】卸下马鞍,指停留休息。 【云堂】僧堂,僧人坐禅、起居之所。 【旦过】佛教术语,指行脚僧临时住宿,即旦过寮。

赏析

此诗为李曾伯途经江州药王寺时所作。诗中描绘了寺庙清幽脱俗的环境,并融入佛教禅理,表达了诗人暂离尘嚣、寻求内心宁静的心境。艺术手法上,颔联“铺张翠盖松间日,扫洒红尘竹外风”以拟人手法写松竹,赋予自然景物以灵性;颈联“啼鸟不惊禅入定,落花无迹色成空”则巧妙地将禅理与景物结合,以鸟不惊、花无迹暗喻禅定与空观。尾联“解鞍暂作今宵歇,恰与云堂旦过同”点明诗人以行脚僧自喻,流露出对闲适生活的向往。全诗语言清丽,意境空灵,体现了宋代文人诗禅交融的特点。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《宿江州药王寺》- 李曾伯 - 诗词大全

《宿江州药王寺》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析