夜坐用韵简刘朔斋洪云岩
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
风撼松梢夜作声，月昏水浅岁将更。江头不用嫌凄冷，滕六分明玉汝成。
译文
风摇动松树梢头，夜间发出声响，月色昏暗，水很浅，一年将尽。江头不必嫌弃凄冷，雪神分明是在玉成于你。
注释
【滕六】传说中雪神名，借指雪。语出《幽怪录》。【玉汝成】意为“玉成于汝”，即成全你、助你成功。此处指雪助人成就。
赏析
此诗写岁末夜坐之景，借风雪之寒表达对友人的勉励。前两句以风撼松梢、月昏水浅渲染岁寒萧瑟，后两句转折，以“滕六玉汝成”点明主旨：寒冷与困境实为磨砺成就之机。诗人李曾伯为南宋名臣，常以边功自许，此诗或作于贬谪或困顿之时，借自然之寒喻人生之艰，而勉人（或自勉）以坚韧。艺术上，意象简练，对比鲜明，结句用典自然，寓理于景。
李曾伯的其他作品
《夜坐用韵简刘朔斋洪云岩》- 李曾伯 - 诗词大全
《夜坐用韵简刘朔斋洪云岩》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析