送

送清湘蒋尉

宋代 · 李曾伯

作者古诗词

我学言诗诗不奇，蒋君言命却能诗。岁寒如许松不改，春信未来梅已知。丘壑何如归去好，江湖终匪老来宜。辰州极去湘南近，办取柴桑三径资。

译文

我学习作诗但诗作并不奇特，蒋君你谈论命运却能写诗。岁寒时节如此，松树依然不改变，春天的信息还未到来，梅花却已知道。山林丘壑哪里比得上归去好，江湖终究不适合年老时居住。辰州离湘南很近，可以置办像陶渊明那样隐居的资财。

注释

【清湘】：指湖南湘江流域，清湘县在今湖南永州一带。【蒋尉】：姓蒋的县尉，县尉是宋代县级武官。【岁寒如许松不改】：化用《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋也”，喻坚贞。【春信未来梅已知】：梅花在早春开放，故云“知春信”。【丘壑】：指隐居山林。【江湖】：指漂泊在外。【辰州】：今湖南沅陵，宋代属荆湖北路。【湘南】：湘江以南，指清湘一带。【柴桑三径】：用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”典故，柴桑为陶渊明隐居地，今江西九江。

赏析

此诗为送别之作，表达对友人蒋尉的赞美与劝归之意。首联以自谦对比，突出蒋君能诗且通命理。颔联用松梅喻其坚贞与先觉，暗含对时局的感慨。颈联直抒胸臆，认为归隐胜于漂泊，尾联以陶渊明典故劝其归隐。全诗语言质朴，用典贴切，情感真挚，体现了李曾伯作为南宋官员对仕途的反思与对隐逸的向往。【据推测】李曾伯晚年辞官归隐，此诗或作于其退隐前后。

宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

查看李曾伯的全部作品 →

继续搜索

李曾伯的其他作品