简项仲宗游亭皋
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
试从沙渚入荆城，十里金堤掌样平。晓露香留红芰湿，午风清逐白苹生。柳边系马频酤酒，沙际呼鱼旋作羹。所欠直惟佳客耳，明朝能辍暇偕行。
译文
试着从沙洲进入荆州城，十里长的金堤像手掌一样平坦。清晨的露水带着香气，湿润了红色的菱角；午后的清风追逐着白萍，使其清新。在柳树边系好马匹，多次买酒；在沙洲边呼唤鱼，随即做成羹汤。所缺少的只是好的客人罢了，明天你能抽空一同前行吗？
注释
【简项仲宗游亭皋】简：书信，此处指寄给友人项仲宗的诗。项仲宗：生平不详，当为作者友人。亭皋：水边的平地。 【沙渚】水中小洲。 【荆城】指荆州城，今湖北荆州。 【金堤】坚固的堤坝，此处指荆州城外的堤防。 【红芰】红色的菱角。芰，菱角。 【白苹】一种水草，即白萍。 【酤酒】买酒。 【旋作羹】随即做成羹汤。旋，随即。 【所欠直惟佳客耳】所缺少的只是好的客人罢了。直，只。佳客，指项仲宗。 【辍暇】抽空，腾出时间。
赏析
此诗为邀约友人同游之作，通过描绘荆州城外沙渚、金堤、红芰、白苹等自然景物，以及系马酤酒、呼鱼作羹的闲适活动，展现了诗人对田园生活的向往和对友情的珍视。艺术手法上，以白描为主，语言清新自然，对仗工整（如“晓露”对“午风”，“红芰”对“白苹”）。情感表达含蓄而真挚，尾联“所欠直惟佳客耳”直接点出对友人的期待，流露出淡淡的遗憾与殷切的期盼。据推测，此诗作于李曾伯任职荆州期间，其生平以边功著称，但诗中却呈现出闲适恬淡的心境，可见其文人性情的一面。
李曾伯的其他作品
《简项仲宗游亭皋》- 李曾伯 - 诗词大全
《简项仲宗游亭皋》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析