送胡季辙制参赴堂召

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
怪得檐头鹊语频,好音催召幕中宾。唤回难塞三更梦,趁取莺花二月春。车法阵图留后效,囊封谏草看前陈。退朝若访孤山去,尚有疏梅可寄人。

译文

难怪屋檐上喜鹊频频啼叫,好消息召唤你这位幕中贵宾。 唤回那难以排遣的三更梦境,趁早欣赏莺啼花开的二月春光。 车战阵法留待日后建功,密封的谏书草稿期待当朝呈上。 退朝后若去孤山访幽,还有稀疏的梅花可以寄赠友人。

注释

【胡季辙制参】:胡季辙,人名;制参,宋代官职,制置司参议官。 【堂召】:朝廷召命。 【鹊语频】:古人认为鹊鸣为喜兆。 【难塞三更梦】:难塞,难以排遣;三更梦,深夜之梦,喻思乡或忧国之情。 【车法阵图】:指兵书阵法,如《车战图》等。 【囊封谏草】:囊封,封缄的奏章;谏草,谏书的草稿。 【孤山】:杭州西湖孤山,北宋林逋隐居处,以梅妻鹤子闻名。 【疏梅】:稀疏的梅花,暗用林逋典故。

赏析

此诗为送别之作,表达对友人应召入朝的祝贺与期许。首联以鹊语报喜起兴,烘托欢快气氛。颔联劝慰友人放下羁旅愁思,把握春光,暗含对友人才华的肯定。颈联勉励友人施展军事谋略与直言敢谏之才,寄寓报国厚望。尾联化用林逋典故,以梅寄情,既显高洁之志,又寓别后相思。全诗用典贴切,情感真挚,风格明快而不失含蓄。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送胡季辙制参赴堂召》- 李曾伯 - 诗词大全

《送胡季辙制参赴堂召》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析