用从军古云乐为韵贺杨觉甫干
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
明君切西雇,元帅作中军。宾客湖南上,人才冀北群。三鳣存绛帐,一鹗在青云。磊磊轩天地,诗书有隽动。
译文
贤明的君主深切关注西部边疆,元帅统领中军主力。宾客聚集在湖南之地,人才如同冀北的良马一样众多。讲学之处存有杨震三鳣的祥瑞,杰出的人才如大雕直上青云。光明磊落的气概充塞天地,诗书经典中蕴含着隽永的感动。
注释
【明君切西雇】明君:贤明的君主。切:深切。西雇:即“西顾”,指关注西部边疆。雇通“顾”。【元帅作中军】元帅:军队统帅。中军:主力部队。【宾客湖南上】宾客:幕僚、门客。湖南:洞庭湖以南地区,泛指南方。【人才冀北群】冀北:冀州北部,古代以产良马著称,比喻人才荟萃之地。【三鳣存绛帐】三鳣:典出《后汉书·杨震传》,杨震讲学时,有冠雀衔三鳣鱼飞集讲堂前,象征位至三公。绛帐:红色帷帐,指师长讲学之所,典出马融设绛帐授徒。【一鹗在青云】一鹗:一只大雕,比喻杰出人才。青云:高空,喻高位。【磊磊轩天地】磊磊:光明磊落。轩:高扬,气宇轩昂。【诗书有隽动】诗书:《诗经》《尚书》等经典。隽动:隽永动人,指文采斐然。
赏析
此诗为贺杨觉甫从军而作,主题颂扬其受明君信任、统帅中军,并赞其幕府人才济济。艺术上多用典故,如“三鳣”“绛帐”喻杨氏家族文脉传承,“一鹗”喻其出类拔萃。情感表达豪迈昂扬,以“磊磊轩天地”展现英雄气概。李曾伯为南宋名臣,此诗可能作于其任职边防期间,【据推测】反映了当时士人投笔从戎、建功立业的志向。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《用从军古云乐为韵贺杨觉甫干》- 李曾伯 - 诗词大全
《用从军古云乐为韵贺杨觉甫干》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析