阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
所寓皆同一旅亭,纷纷万事细如萍。醉翁能解邦人乐,时一中之勿太醒。
译文
人们所寄居的世间都如同一个旅亭,纷纷万事细小如浮萍。醉翁能理解百姓的快乐,偶尔饮酒微醉即可,不必过于清醒。
注释
【阮梅峰】人名,疑为阮姓号梅峰者,生平不详。【举似】出示、拿给……看。【高沙郡圃】高沙郡的园圃,高沙在今江苏高邮一带。【醉醒亭】亭名,取意于醉与醒的对比。【邦人】当地百姓。【时一中之勿太醒】化用《楚辞·渔父》“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”及欧阳修“醉翁之意不在酒”,意为偶尔饮酒微醉即可,不必过于清醒。
赏析
此诗为李曾伯和阮梅峰题醉醒亭绝句之作。诗以旅亭喻人生,以浮萍喻万事,表达人生如寄、世事渺小的感慨。后两句化用欧阳修“醉翁之意不在酒”及《楚辞》典故,主张在醉与醒之间取中道,既体察民乐,又不过于清醒而痛苦,体现了诗人随遇而安、与民同乐的思想。艺术上,比喻贴切,用典自然,语言平实而意蕴深远。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并》- 李曾伯 - 诗词大全
《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析