阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
客有谈君制小亭,旋栽轩竹荫池萍。应怜春色浓于酒,醉得园花睡不醒。
译文
有客人谈及您建造了小亭,随即栽种高竹遮蔽池中浮萍。应当爱惜春色比酒更浓,使得园中花朵沉醉而睡不醒。
注释
【阮梅峰】人名,疑为作者友人,生平未详。【举似】出示、拿给……看。【高沙郡圃】高沙郡的官署园林,高沙在今江苏高邮一带。【醉醒亭】亭名,取意于“醉醒”之思。【旋栽】随即栽种。【轩竹】高竹。【荫池萍】遮蔽池中浮萍。【应怜】应当爱惜。【浓于酒】比酒更浓。【醉得】使得……沉醉。【睡不醒】形容花朵因春色浓烈而似醉眠。
赏析
此诗为李曾伯继和友人阮梅峰题醉醒亭之作。首句以客谈引出小亭,次句写亭畔新竹掩映池萍,点出环境清幽。后两句以拟人手法,将春色比作浓酒,园花因之沉醉不醒,既呼应亭名“醉醒”,又暗含对春光易逝的怜惜。全诗语言清新,意境含蓄,借景抒怀,流露出诗人对自然之美的沉醉与对人生醉醒的哲思。李曾伯为南宋名臣,诗词多涉边塞与民生,此诗则显其闲适雅趣。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并》- 李曾伯 - 诗词大全
《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析