甲午七夕在京和朱子木韵
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
巫云一去付悠悠，堪笑星河老不休。天上凄凉两魂梦，人间阅历几春秋。销磨长恨诗难尽，领略良宵酒莫留。借我天槎试相问，拙人还与巧同不。
译文
巫山神女化云一去不复返，只留下悠悠思念，可笑那银河上的牛郎织女年年相会，老而不休。天上二人魂魄凄清悲凉，人间又经历了多少春秋。销磨不尽的绵长遗恨，诗篇难以写尽；领略这良宵美景，且莫推辞杯中美酒。借我天槎去银河问一问，我这拙笨之人，是否还能与巧者相同？
注释
【巫云】用巫山神女典故，指男女欢爱或美好事物，此处喻指七夕牛郎织女相会之云。【星河】银河，指牛郎织女相隔之河。【天槎】古代神话中往来天上的木筏，典出《博物志》。【拙人】自谦之词，指不善机巧之人，与“巧”相对，呼应七夕乞巧风俗。
赏析
此诗为七夕和韵之作。诗人借牛郎织女传说，抒发人生易老、欢会难久的感慨。首联以“巫云”起兴，暗喻美好易逝，次联对比天上凄冷与人间沧桑，三联写诗酒消愁，尾联以问天作结，自嘲拙拙，暗含对命运不公的无奈。全诗用典贴切，对仗工稳，情感沉郁而含蓄。李曾伯为南宋词人，生当国势衰微之际，诗中“销磨长恨”或亦寓家国之痛。【据推测】此诗作于淳祐年间，诗人任职京口时。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《甲午七夕在京和朱子木韵》- 李曾伯 - 诗词大全
《甲午七夕在京和朱子木韵》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析