自和山房十咏
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
邻有山田价似轻,拟求种秫效渊明。相逢村叟问谁者,叹息年来主屡更。
译文
邻居有块山地价格似乎很便宜,我打算买来种高粱效仿陶渊明。遇到乡村老人询问田主是谁,他叹息说近年来田主已经多次更换。
注释
【邻有山田价似轻】:邻居有山地田产,价格似乎很便宜。 【种秫效渊明】:秫,黏高粱,可酿酒。渊明,指陶渊明,他曾任彭泽令,辞官归隐后种秫酿酒。此句表达效仿陶渊明归隐田园之意。 【相逢村叟问谁者】:村叟,乡村老人。问谁者,询问田主是谁。 【叹息年来主屡更】:主屡更,田主多次更换。叹息土地所有权频繁变动。
赏析
此诗通过拟购山田种秫的设想,表达了对陶渊明式归隐生活的向往。后两句以村叟之口道出田主屡更的现实,暗含对土地兼并或社会动荡的感慨。诗人李曾伯为南宋名臣,一生戎马,晚年或感于时局,借田园之思抒写无奈。艺术上以平淡语写深沉意,对比理想与现实的落差。
李曾伯的其他作品
《自和山房十咏》- 李曾伯 - 诗词大全
《自和山房十咏》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析