新楼诗二十首。东武亭
唐代 · 李绅
作者 古诗词
绿波春水湖光满，丹槛连楹碧嶂遥。兰鹢对飞渔棹急， 彩虹翻影海旗摇。斗疑斑虎归三岛，散作游龙上九霄。 鼍鼓若雷争胜负，柳堤花岸万人招。
译文
碧绿的春水波光荡漾，湖面满溢；朱红的栏杆连绵，远山青翠如屏。画船成对飞驰，渔舟急促穿梭；彩虹般的倒影翻动，海上旗帜飘摇。仿佛斑虎争斗后回归三座仙岛，又像游龙分散腾上九霄。鼍鼓声如雷鸣，争逐胜负；柳堤花岸上，万人欢呼招摇。
注释
【东武亭】亭名，位于今浙江绍兴，李绅任浙东观察使时所建。 【兰鹢】船首画有鹢鸟的船，此处指游船。 【彩虹翻影】形容船帆或旗帜如彩虹般倒映水中。 【海旗】指船上旗帜。 【斗疑斑虎归三岛】“斑虎”疑指虎形船或旗帜图案；“三岛”指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。 【鼍鼓】用鳄鱼皮制成的鼓。
赏析
此诗描绘东武亭春日湖景与竞渡盛况。首联以“绿波”“丹槛”对举，色彩明丽；颔联“兰鹢”“彩虹”写船旗之动感；颈联“斑虎”“游龙”比喻竞渡船只的矫健，想象奇崛；尾联“鼍鼓”“万人”渲染热烈氛围。全诗紧扣“争胜负”，展现唐代水戏之盛。李绅晚年任浙东观察使，生活安逸，此诗或作于其时，体现其闲适心境与对民间活动的欣赏。艺术上善用比喻与夸张，画面生动，气势恢宏。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《新楼诗二十首。东武亭》- 李绅 - 诗词大全
《新楼诗二十首。东武亭》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析