新楼诗二十首。望海亭（在卧龙山顶上越中最高处）
唐代 · 李绅
作者 古诗词
乌盈兔缺天涯迥，鹤背松梢拂槛低。湖镜坐隅看匣满， 海涛生处辨云齐。夕岚明灭江帆小，烟树苍茫客思迷。 萧索感心俱是梦，九天应共草萋萋。
译文
日月运行，天涯遥远；仙鹤背与松树梢拂过低低的栏杆。坐在亭角，看镜湖如满匣之水；海涛翻涌之处，可辨别云与浪齐平。傍晚山岚时隐时现，江上帆船显得渺小；烟霭笼罩的树木苍茫一片，客居的思绪迷离。萧条冷落的感触都如同梦境，九天之上应与这萋萋芳草相连。
注释
【乌盈兔缺】：乌指太阳（金乌），兔指月亮（玉兔）。盈缺指日月圆缺变化，此处形容日月运行，天涯遥远。 【鹤背松梢】：鹤背指仙鹤的背，松梢指松树梢头。形容亭高入云，仿佛仙鹤与松梢拂拭栏杆。 【湖镜】：指镜湖（今浙江绍兴鉴湖），因湖面如镜得名。 【坐隅】：坐在角落。 【看匣满】：看镜湖如满匣之水。匣指镜匣，比喻湖面。 【海涛生处】：指远处海涛翻涌之处。越中近海，登高可见。 【辨云齐】：辨别云与海涛齐平。 【夕岚】：傍晚山间的雾气。 【明灭】：时隐时现。 【江帆】：江上的船只。 【烟树】：烟雾笼罩的树木。 【客思】：客居他乡的愁思。 【萧索】：萧条冷落。 【感心】：内心感触。 【九天】：指天空极高处，亦指朝廷或仙境。 【草萋萋】：草木茂盛的样子，常喻愁思或怀人。 【望海亭】：在卧龙山顶，越中最高处。卧龙山在今浙江绍兴。
赏析
此诗为李绅《新楼诗二十首》之一，写登望海亭所见景色与所感。首联以日月运行、鹤背松梢极言亭之高远，意境开阔。颔联以湖镜、海涛写俯视与远眺之景，比喻贴切。颈联“夕岚明灭”“烟树苍茫”渲染暮色苍茫，引出“客思迷”的羁旅愁绪。尾联“萧索感心俱是梦”直抒胸臆，将眼前萧瑟与人生如梦之感结合，末句“九天应共草萋萋”以景结情，寄寓对朝廷或故园的思念。全诗写景壮阔而情感沉郁，体现了李绅后期宦游的复杂心境。据推测，此诗作于李绅任浙东观察使期间（约公元839-840年），登临越中最高处，借景抒怀。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《新楼诗二十首。望海亭（在卧龙山顶上越中最高处）》- 李绅 - 诗词大全
《新楼诗二十首。望海亭（在卧龙山顶上越中最高处）》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析