柳二首
唐代 · 李绅
作者 古诗词
陶令门前罥接篱，亚夫营里拂朱旗。 人事推移无旧物，年年春至绿垂丝。 千条垂柳拂金丝，日暖牵风叶学眉。 愁见花飞狂不定，还同轻薄五陵儿。
译文
陶渊明门前柳条如头巾般垂挂，周亚夫营中柳枝拂动红旗。人事变迁旧物已无，年年春天柳条依旧绿丝垂垂。千条垂柳拂动金色丝绦，日暖风柔柳叶如眉。愁看柳花狂飞不定，如同那轻薄的五陵少年。
注释
【陶令】指陶渊明，曾任彭泽令，其宅前有五柳树，故称。 【罥接篱】罥，挂；接篱，古代一种头巾，此处指柳条如头巾般垂挂。 【亚夫营】指西汉周亚夫屯兵细柳营，军纪严明，此处借指军营。 【拂朱旗】柳条拂动红旗，形容柳色与军旗相映。 【五陵儿】五陵指汉代五个皇帝陵墓所在地，多豪侠少年，此处借指轻浮子弟。
赏析
此诗借柳咏怀，前两句用陶渊明、周亚夫典故，以柳之不变反衬人事无常，后两句以柳花飞絮喻轻薄之徒，暗讽世态炎凉。李绅早年经历坎坷，晚年官至宰相，此诗【据推测】作于晚年，借柳抒发对世事变幻的感慨。艺术上运用对比、拟人手法，语言含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《柳二首》- 李绅 - 诗词大全
《柳二首》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析