赋月
唐代 · 李绅
作者 古诗词
月。光辉，皎洁。耀乾坤，静空阔。圆满中秋，玩争诗哲。 玉兔镝难穿，桂枝人共折。万象照乃无私，琼台岂遮君谒。 抱琴对弹别鹤声，不得知音声不切。
译文
月亮。光芒四射，洁白明亮。照耀天地，使夜空宁静辽阔。中秋月圆之时，诗人与哲人争相赏玩吟咏。月中的玉兔，箭头也难以穿透；月中的桂枝，人们共同攀折。月光普照万物，毫无偏私；月宫琼台，岂会阻挡君王求贤。抱着琴对着月亮弹奏《别鹤操》，没有知音，琴声便不真切。
注释
【月】：全诗以“月”为题，每句皆咏月。 【光辉，皎洁】：形容月光明亮洁白。 【耀乾坤，静空阔】：照耀天地，使夜空显得宁静辽阔。 【圆满中秋，玩争诗哲】：中秋月圆，诗人与哲人争相赏玩吟咏。 【玉兔镝难穿】：玉兔，传说月中有玉兔捣药。镝，箭头。意为玉兔之毛连箭头也难穿透，极言月宫之神奇。 【桂枝人共折】：传说月中有桂树，折桂喻科举及第。此处指众人共赏明月。 【万象照乃无私】：月光普照万物，毫无偏私。 【琼台岂遮君谒】：琼台，指月宫或华美楼台。岂遮君谒，意为不会阻挡君王求贤。 【抱琴对弹别鹤声】：别鹤，琴曲《别鹤操》，喻离别。 【不得知音声不切】：没有知音，琴声便不真切。
赏析
此诗为咏月之作，以简洁语言描绘月之光辉、皎洁及其普照无私的特性。诗中“玉兔镝难穿，桂枝人共折”巧妙运用神话传说，增添奇幻色彩。“万象照乃无私”暗喻为政应公正无私，“琼台岂遮君谒”则寄托对君主开明纳贤的期望。末句“不得知音声不切”借琴声抒发知音难觅的感慨，含蓄深沉。李绅以《悯农》闻名，此诗风格清丽，体现其多样才华。据推测，此诗可能作于其仕途受挫或晚年，借月抒怀，表达对理想政治的向往与孤独心境。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《赋月》- 李绅 - 诗词大全
《赋月》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析