新

新楼诗二十首。龟山

唐代 · 李绅

作者古诗词

一峰凝黛当明镜，十仞乔松倚翠屏。秋月满时侵兔魄，素波摇处动龟形。旧深崖谷藏仙岛，新结楼台起佛扃。不学大蛟凭水怪，等闲雪雨害生灵。

译文

一座青翠的山峰正对着明镜般的水面，十仞高的松树倚靠在青翠的山屏上。秋月圆满时月光映照着月中的玉兔，白色水波摇动处显现出龟山的倒影。深幽的崖谷中隐藏着神仙居住的岛屿，新建的楼台开启了佛寺的门扉。不学那大蛟凭借水怪兴风作浪，轻易地降下雪雨伤害百姓生灵。

注释

【一峰凝黛当明镜】凝黛：形容山色青翠如黛。当：正对。明镜：比喻水面平静如镜。【十仞乔松倚翠屏】十仞：古代长度单位，一仞约八尺，十仞形容极高。乔松：高大的松树。翠屏：青翠的山屏。【秋月满时侵兔魄】兔魄：月亮的别称，传说月中有玉兔。侵：映照。【素波摇处动龟形】素波：白色的水波。龟形：指龟山倒影，山形似龟。【旧深崖谷藏仙岛】仙岛：传说中神仙居住的岛屿，此处指龟山如仙境。【新结楼台起佛扃】佛扃：佛寺的门户，指新建的佛寺。【不学大蛟凭水怪】大蛟：古代传说中的蛟龙，能兴风作浪。凭：凭借。【等闲雪雨害生灵】等闲：轻易，随意。害生灵：伤害百姓。

赏析

此诗为李绅《新楼诗二十首》之一，咏龟山。首联以“凝黛”、“翠屏”描绘山色青翠，松树高耸，画面清丽。颔联借秋月、素波写龟山夜景，动静结合，意境幽远。颈联由自然景观转入人文建筑，“藏仙岛”、“起佛扃”暗示龟山兼具仙境与佛门之胜。尾联以蛟龙作比，表达不危害百姓的仁德之心，寄寓诗人对地方官员的期望。全诗写景细腻，寓情于景，尾联议论点题，体现了李绅关注民生的思想。

唐代

作者简介 · 李绅

李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。

查看李绅的全部作品 →

继续搜索

李绅的其他作品