新楼诗二十首。禹庙
唐代 · 李绅
作者 古诗词
削平水土穷沧海，畚锸东南尽会稽。山拥翠屏朝玉帛， 穴通金阙架云霓。秘文镂石藏青壁，宝检封云化紫泥。 清庙万年长血食，始知明德与天齐。
译文
大禹治水削平水土穷尽沧海，畚锸工程遍布东南直到会稽。山峦如翠屏簇拥诸侯朝拜玉帛，洞穴通向金阙高架云霓。秘密文字刻在石上藏于青壁，珍贵封检被云气封存化为紫泥。禹庙万年长久享受祭祀，才知道明德与天同齐。
注释
【削平水土】指大禹治水，削平山丘，疏通水土。【穷沧海】穷尽沧海，指治水范围广及海滨。【畚锸】běn chā，挖运泥土的工具，这里指治水工程。【会稽】今浙江绍兴，大禹治水成功后会诸侯于此，并葬于此。【山拥翠屏】形容会稽山峦如翠色屏风。【朝玉帛】诸侯持玉帛朝拜，指大禹会诸侯。【穴通金阙】洞穴通向金阙，指禹穴，传说大禹藏书之处。【金阙】神仙或帝王宫殿。【架云霓】高耸入云。【秘文镂石】将秘密文字刻在石上。【藏青壁】藏在青色的山壁中。【宝检封云】珍贵的封检（书函）被云气封存。【化紫泥】化为紫泥，紫泥为封缄用泥，帝王诏书用紫泥。【清庙】宗庙，指禹庙。【血食】受祭祀，古代祭祀用牲牢。【明德】大禹的明德。【与天齐】与天同高。
赏析
此诗为李绅《新楼诗二十首》之一，咏大禹功绩与禹庙。首联以“削平水土”“穷沧海”极写大禹治水之艰辛与功业之广，畚锸会稽点明地点。颔联“山拥翠屏”“穴通金阙”以壮丽之景喻大禹会诸侯、藏秘典之事，虚实结合。颈联“秘文镂石”“宝检封云”暗指大禹所藏治水秘籍，增添神秘色彩。尾联“清庙万年长血食”赞禹庙祭祀不绝，“明德与天齐”升华主题，颂扬大禹之德与天同高。全诗气象宏大，用典贴切，情感崇敬。李绅为元和诗人，此诗【据推测】作于其任职浙东观察使期间，借咏禹庙寄托对先贤功德的景仰。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《新楼诗二十首。禹庙》- 李绅 - 诗词大全
《新楼诗二十首。禹庙》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析