滁阳春日怀果园闲宴（园中杂树，多手植也）
唐代 · 李绅
作者 古诗词
西园到日栽桃李，红白低枝拂酒杯。繁艳只愁风处落， 醉筵多就月中开。劝人莫折怜芳早，把烛频看畏晓催。 闻道数年深草露，几株犹得近池台。
译文
当年到滁阳时在西园栽种桃李，如今红白花朵低垂轻拂酒杯。繁盛艳丽只愁被风吹落，醉后的宴席多在月光下摆开。劝人不要折花因为怜惜它开得太早，手持蜡烛频频观看害怕天亮催促。听说数年来园中荒芜草露深重，只有几株树还能靠近池台。
注释
【滁阳】：滁州，今安徽滁州。李绅曾任滁州刺史。 【西园】：指滁州官署西园。 【红白低枝拂酒杯】：红白花色低垂，轻拂酒杯。 【繁艳只愁风处落】：繁盛艳丽的花朵只愁被风吹落。 【醉筵多就月中开】：醉后的宴席多在月光下进行。 【劝人莫折怜芳早】：劝人不要折花，因怜惜花朵早开。 【把烛频看畏晓催】：手持蜡烛频频观看，害怕天亮催促。 【闻道数年深草露】：听说数年来园中荒芜，草露深重。 【几株犹得近池台】：只有几株树还能靠近池台。
赏析
此诗为李绅任滁州刺史时所作，通过回忆西园宴饮与赏花场景，抒发对往昔的怀念与时光流逝的感慨。诗中“繁艳只愁风处落”“把烛频看畏晓催”以细腻笔触表现对美好事物易逝的怜惜，尾联“闻道数年深草露”则暗含对人事变迁的怅惘。全诗语言平实，情感真挚，借花木荣枯寄托宦游生涯的沧桑之感。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《滁阳春日怀果园闲宴（园中杂树，多手植也）》- 李绅 - 诗词大全
《滁阳春日怀果园闲宴（园中杂树，多手植也）》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析